Hoy volvemos a internacional, a Bristol, una ciudad que yo no conocía y en un país que aún no habiamos tocado, Inglaterra.
La foto corresponde al monumento más conocido de Bristol , The Clifton Suspension Bridge, un puente que surge encima del río Avon desde donde se pueden ver los barrios de la ciudad
En la webVisit Bristol tenemos información turística sobre la ciudad y, como no, tenemos las audioguías. Tenemos 4 audioguías muy completitas:
Como parte negativa, todos estos audios únicamente están disponibles en inglés, pero que sepas que en esta otra web te cobrarían 12 $ por una audioguía muy similar a la que te he presentado hoy…Eso que ganas!
Hasta mañana
Categorías: Inglaterra · Inglés · Mapa
Hoy vamos con la Audioguía de Vitoria, en el norte de España
En este caso, la web del ayuntamiento de Vitoria – Gasteiz nos ofrece una audioguía. Está bien porque tiene audioguía, porque dura 20 minutos y porque está disponible en 3 idiomas (la primera audioguía que ponemos aquí en euskera), pero tiene varias pegas: no hay un mapa que nos guie por este recorrido en el casco histórico, sólo hay disponible una audioguía y ’sólo’ hay tres idiomas, lo cual no atraerá a los turistas interesados en esta bonita ciudad.
Como hemos dicho, las audioguías están disponibles en tres idiomas:
En nuestro mapa particular lo podréis localizar por el País Vasco.
Un saludo
Categorías: Castellano · España · Euskera · Inglés · Mapa
Esta es la primera ciudad alemana de la ponemos audioguía, y me hace mucha ilusión: Munich
Me hace mucha ilusión porque hace ya tres años estaba yo por allí haciendo mi Erasmus. Una ciudad increible que todo el mundo debería visitar. Si tenéis oportunidad, no dudad en ir a la Oktober Fest, la fiesta de la cerveza.
Bueno, a lo que vamos: las audioguías de Munich las podéis encontrar en esta web, y la verdad es que no hay muchas y sólo están en inglés (aunque el narrador tiene un acentazo alemán que tira de espaldas) , pero menos es nada y seguro que poco a poco mejora.Tienen un plano y 4 audioguías:
A ver si algún erasmus que esté por allí la lee y nos comenta que le parecen.
Prosit!! (Significa ‘Brindis’ en alemán, equivale a Salud!!)
Hasta mañana
Categorías: Alemania · Inglés · Mapa
Si el sábado visitamos las Islas Canarias, hoy tocan las Islas Baleares, en este caso Menorca.
Antes que nada tengo que decir que Menorca es la única de las Islas Baleares que no conozco; en Mallorca viví 7 meses y en Ibiza y Formentera he estado dos o tres días en cada una. Las tres que conozco (y Menorca que han dicho que es igual, y es posible que la conozca en breve) son preciosas y no tienen nada que envidiar a los típicos destinos paradisiacos del Caribe o similares.
En este caso tenemos 5 idiomas: Castellano, Francés, Inglés, Alemán (como no) y uno nuevo, el Catalán. La web tiene buenas intenciones pero no puedo enlazaros nada porque está hecha en flash (una pena), y otro detalle, me ha pasado varias veces estos días que no funcionaba correctamente, así que, si por lo que sea no os carga bien, probar en otro momento, que al final si que funciona
Como dice la web: “Descubra en tres rutas increíbles, la Menorca mágica: la Ciutadella señorial, el Mahón burgués y la ruta arqueológica que le llevará a conocer la misteriosa cultura talayótica de esta isla.” Hay tres rutas, cada una con su mapa, dos por ciudad y una por la isla.
Un destino turístico precioso y cercano.
Saludos
Categorías: Alemán · Castellano · Catalán · España · Francés · Inglés · Mapa
Hoy volvemos a Italia, que la dejamos ‘inacabada’. Nos faltaba Pisa. Bueno, nos faltan muchos lugares, pero ya irán saliendo.
En realidad es una web distinta a la del otro día, centrada exclusivamente en Pisa. Podemos encontrar mucha información sobre este famoso destino turístico, pero, lo que nos interesa a nosotros (el audio), lo tenemos en esta página. Como podemos ver, es una visita de una media hora donde se describe la plaza del Duomo, donde está el monumento más famoso, la Torre Inclinada.
Lo podemos encontrar en:
Ya podéis aprender toda la historia sobre esta increible plaza. En nuestro mapa, ya está.
Hasta mañana
Categorías: Castellano · Inglés · Italia · Italiano · Mapa
Hoy volvemos a España, pero no a la península: Las Palmas de Gran Canaria, uno de los mayores destinos turísticos de España
En este caso nos toca escuchar lo que nos cuentan en la web del Patronato de Turismo, dedicada al turismo de Las Palmas. La verdad es que están muy completas las audioguías.
Las tenemos en 4 idiomas: Castellano, Portugués, Inglés y Alemán, y por ahora (digo por ahora porque hay un podcast al que puedes suscribirte, ya que van aumentando las audioguías poco a poco) hay 12 rutas :
- Las Palmas de Gran Canaria
- Cascos Históricos
Y cada audioguía tiene sus ficheros (con opción de descargarte todo en un fichero, o en varios, o sólo algunos…), su mapa…No quiero repetirme, pero la verdad es que está muy bien esta audioguía
Un saludo
Categorías: Alemán · Castellano · España · Inglés · Portugués
Hoy toca una de las audioguías más interesantes que existen, la del MOMA, el Museo de Arte Moderno de Nueva York
Es interesante por muchos motivos. En primer lugar es la primera vez que ponemos una audioguía de un museo (y eso que hay muchas, ya lo veréis). También es porque tiene 6 idiomas: Castellano, Inglés, Francés, Alemán, Italiano y, este es nuevo, Japonés.
Además tiene dos tipos de audioguías: unas (las conocidas como ‘oficiales’) del museo, que recorren planta por planta los cuadros más interesantes del museo; las otras (las no ‘oficiales’) están hechas por estudiantes de arte, aficionados, visitantes…que las graban y las envían a la web para que la gente pueda descargárselas
Además, entre las oficiales podemos encontrar distintas ‘modalidades’:
- Modern Voices: donde analizan todas las esculturas, cuadros, etc..
- Modern Kids: como su nombre indica, orientado para niños (muy bien pensado)
- Visual Descriptions: donde se profundiza mucho más en algunas obras, para los más interesados
- Podcast: programas de audio grabados por y para jóvenes sobre el museo
Muy completo y, como hemos dicho, interesante
Hasta mañana
Categorías: Alemán · Castellano · EE.UU · Francés · Inglés · Italiano · Japonés · Mapa
Hola a todos!!
Hoy hablamos de Viena, capital de Austria, una ciudad muy bonita y con una audioguía muy completa
En esta web encontramos todo lo que nos puede hacer falta para hacer esta visita. Tenemos un mapa muy bueno (el más completo que he visto hasta ahora), tenemos 5 idiomas para elegir (castellano, inglés, francés, alemán e italiano), y tenemos ni más ni menos que 48 lugares explicados. No voy a poner todos, pero algunos son tan conocidos como los siguientes:
Y no sólo eso, si no que también hay videos (por lo menos he contado 5) de algunos de estos monumentos
El día que hagamos un ranking de las audioguías que existen, estoy seguro que la de Viena que os presento hoy está en el top 10. En nuestro mapa ya está
Hasta luego
Categorías: Alemán · Austria · Castellano · Francés · Inglés · Italiano · Mapa
Hoy os voy a hablar de Carmona, un pueblo de Andalucía, de unos 30.000 habitantes, y del que muchas grandes ciudades de España podrían aprender, para empezar, de su web de Turismo
Tiene 12 rutas turísticas, (algunas con hasta 17 emplazamientos, como la del Museo), tiene 5 idiomas (Castellano, Inglés, Alemán, Italiano y Francés), tiene plano…de todo, vamos.
Hay audiorutas de:
Lo dicho, un gusto.
Saludos
Categorías: Alemán · Castellano · España · Francés · Inglés · Italiano
