Archivo de la categoría: Italiano

Liverpool, Inglaterra

Quería hablar de unas audioguías de Italia, pero la web de donde salen, no funciona bien hoy, así que tendré que dejarlo para otro día. Así que hablaremos, de nuevo  de Inglaterra, en particular de Liverpool.

Además, tenemos hasta 7 idiomas:  Castellano, Inglés, Francés, Alemán, Italiano y dos nuevos, Polaco y Holandés, así que, como mínimo, nos sirve para practicar idiomas. También tenemos 10 ficheros de audio y un mapa, que durante una hora aproximadamente, nos guiarán por 20 puntos destacados de Liverpool

Espero que os guste tanto como a mi

Hasta pronto

Sicilia, Italia

Volvemos a Italia, concretamente a Sicilia, que es donde voy a ir este verano

La foto es de Siracusa. En esta ‘inquietante’ web encontramos unas audioguías de algunas de las zonas más interesantes de Sicilia. Está todo en italiano, hablan despacio y más o menos se entiende (no sé vosotros, pero a mi, el Italiano hay momentos que entiendo todo y momentos que parece que hablan en chino; pero vamos, que te acostumbras con un poco de práctica)

Hablan de (cada tema con varios audios)

  • Historia
  • Agrigento
  • Caltanissetta
  • Enna
  • Messina
  • Ragusa

Es una página un poco ‘distinta’ pero nos ofrece lo que estamos buscando. En cuanto pruebe las audioguías este verano, os comento

Un saludo

Barcelona, España

Hoy toca Barcelona, en España

Si el otro día hablamos de Tourcaster (una web que tenía unas audioguías de pago y otras audioguías gratis), hoy hablamos de iAudioguide, otra web similar pero que tiene audioguías con una parte gratis y otra parte pagando, es decir: si hay 20 ficheros, te dan 5 o 6 gratis (con una pequeña publicidad) y si quieres toda la audioguía, pues ya tienes que pagar

En el caso de Barcelona nos dan un mapa con  12 localizaciones y nos dan gratis 6 puntos (en realidad 7, ya que hay una pequeña introducción). Como he comentado, en estos 6 ficheros gratuitos nos incluyen una breve publicidad. Está disponible en inglés, francés, italiano y alemán.

En la versión gratuita nos incluye los siguientes ficheros:

  • Introducción
  • Montjuic
  • Fundación Miró
  • La Boquería
  • Las Ramblas
  • La Catedral de Barcelona
  • El Palau de la Música

Es una buena manera de ir conociendo poco a poco Barcelona. Yo he estado varias veces (tengo familia allí) y me encanta.

Espero que disfruteis la audioguía

Un saludo

Pisa, Italia

Hoy volvemos a Italia, que la dejamos ‘inacabada’. Nos faltaba Pisa. Bueno, nos faltan muchos lugares, pero ya irán saliendo.

En realidad es una web distinta a la del otro día, centrada exclusivamente en Pisa. Podemos encontrar mucha información sobre este famoso destino turístico, pero, lo que nos interesa a nosotros (el audio), lo tenemos en esta página. Como podemos ver, es una visita de una media hora donde se describe la plaza del Duomo, donde está el monumento más famoso, la Torre Inclinada.

Lo podemos encontrar en:

Ya podéis aprender toda la historia sobre esta increible plaza. En nuestro mapa, ya está.

Hasta mañana

Moma, Nueva York (EE.UU)

Hoy toca una de las audioguías más interesantes que existen, la del MOMA, el Museo de Arte Moderno de Nueva York

Es interesante por muchos motivos. En primer lugar es la primera vez que ponemos una audioguía de un museo (y eso que hay muchas, ya lo veréis). También es porque tiene 6 idiomas: Castellano, Inglés, Francés, Alemán, Italiano y, este es nuevo, Japonés.

Además tiene dos tipos de audioguías: unas (las conocidas como ‘oficiales’) del museo, que recorren planta por planta los cuadros más interesantes del museo; las otras (las no ‘oficiales’) están hechas por estudiantes de arte, aficionados, visitantes…que las graban y las envían a la web para que la gente pueda descargárselas

Además, entre las oficiales podemos encontrar distintas ‘modalidades’:

  • Modern Voices: donde analizan todas las esculturas, cuadros, etc..
  • Modern Kids: como su nombre indica, orientado para niños (muy bien pensado)
  • Visual Descriptions: donde se profundiza mucho más en algunas obras, para los más interesados
  • Podcast: programas de audio grabados por y para jóvenes sobre el museo

Muy completo y, como hemos dicho, interesante

Hasta mañana

Viena, Austria

Hola a todos!!

Hoy hablamos de Viena, capital de Austria, una ciudad muy bonita y con una audioguía muy completa

En esta web encontramos todo lo que nos puede hacer falta para hacer esta visita. Tenemos un mapa muy bueno (el más completo que he visto hasta ahora), tenemos 5 idiomas para elegir (castellano, inglés, francés, alemán e italiano), y tenemos ni más ni menos que 48 lugares explicados. No voy a poner todos, pero algunos son tan conocidos como los siguientes:

 

 

Y no sólo eso, si no que también hay videos (por lo menos he contado 5) de algunos de estos monumentos

 

El día que hagamos un ranking de las audioguías que existen, estoy seguro que la de Viena que os presento hoy está en el top 10. En nuestro mapa ya está

Hasta luego

 

 

 

Carmona, España

Hoy os voy a hablar de Carmona, un pueblo de Andalucía, de unos 30.000 habitantes, y del que muchas grandes ciudades de España podrían aprender, para empezar, de su web de Turismo

Tiene 12 rutas turísticas, (algunas con hasta 17 emplazamientos, como la del Museo), tiene 5 idiomas (Castellano, Inglés, Alemán, Italiano y Francés), tiene plano…de todo, vamos.

Hay audiorutas de:

Lo dicho, un gusto.

Saludos

Italia: Roma, Venezia y Florencia

Hoy toca nada más y nada menos que Italia. En la web http://www.italyguides.it tenemos audioguías en MP3 de algunos de los monumentos más importantes de estas 3 históricas ciudades, además de poder ver videos y explicaciones de las mismas y de otras ciudades de Italia: Pisa, Siena, Nápoles…Podemos encontrarlas en castellano, italiano e inglés.

Se nos describen en varios ficheros MP3 de distinta duración los siguientes monumentos:

Como siempre, estos nuevos lugares ya están incluidos en el mapa.

Yo estuve este verano en Italia, en los tres sitios, y me hubiera gustado haber llevado estas guías. ¿Alguien las ha podido probar in-situ?

Un saludo